Chúng ta không có thời gian, làm ngay đi. Dịch bởi Võ Lê Duy Tân email: voleduytanpy@gmail.com I4VN.COM.VN
Saya?
Có j sai à?
Với mọi kẻ hút máu người mà cô giết càng mang chúng ta lại gần nhau hơn
Tôi không ở đây vì những kẻ bottomfeeders này đâu.
Chỉ là vấn đề về thời gian thôi.
...và kiên nhẫn.
Chúa ơi......
Mike, có chuyện không hay rồi. - Cái gì?
Đó không phải là kẻ hút máu người.
Hắn là con người.
Không có thời gian để thay đổi, Kết thúc đi.
A không nói gì với cô ta à? Điều j xảy ra nếu cô ta cũng xử lý kém cỏi thế này?
Saya, Thôi đủ rồi.
Nghỉ ngơi đi.
Tôi sẽ có mặt tại Khách sạn vào ngày mai.
Con quỷ cái đó mất kiểm soát rồi. - Chúng ta cần cô ta.
Saya là tất cả những gì chúng ta có được.
Michael?
Đi thôi.
Ba xác chết tại căn cứ không quân Mĩ trong vòng 1 tuần.
Những người dọn dẹp của ta đã có mặt ở đó đúng lúc.
Không ai thấy những cái xác. - Những tên súc vật đang tiếp tục ăn uống.
Cô biết những gi chúng nói không...
Khi những con quỷ đói hút máu mà không thận trọng...
...Onigen đến gần rồi.
Cô đã có được lời ước của cô chưa.
Với khía cạnh là người đứng đầu của đội.
Kế hoạch như thế nào?
Hội đồng muốn cô đến căn cứ của chúng và tìm những tên đứng đầu.
Tôi không điều tra, Tôi giết chúng.
Theo suy đoán của tôi, cô giết những kẻ bottom feeder...
...và cô sẽ nhử Onigen ra khỏi ổ.
Nhưng thời gian này, máu là thứ chúng ta cần lấy. - Tôi chưa bao giờ sai.
Cần thận trọng đừng để bị thương. Đó là tất cả.
Và đừng ra lộ mặt nếu không cần thiết.
The Elder sắp xếp những điều này.
Nấp à?
Cái j thế?
Đồng phục mới đấy.
US Air Force Kanto Base - Tokio.
Cha biết không, Cha không cần phải đưa con đến trường mỗi ngày như thế này đâu.
Con có thể đi bộ. - Đừng ngu ngốc thế. Dịch bởi Võ Lê Duy Tân
Đây lf thời gian ít ỏi mà cha ỏ bên con.
Những người khác đều đi bộ. - Con không phải họ, con yêu ạ.
Nhưng con không còn con nít nữa. - Tại sao họ làm vậy?
Để chứng tỏ tất cả bọn họ đều đang lớn à?
làm j ạ? - Cha hi vọng con trở nên sạch sẽ hơn.
Đó là những gì mà con cần biết khi lớn lên. - Con không biết những gì cha đang nói.
Tốt thôi, cha nên hỏi ý kiến Frank. a nói gì, Frank? - Vâng thưa ngài?
Anh sẽ làm gì khi lấy xe đi dạo một vòng tối nay?
Không thưa ngài. - Anh đã từng lén trốn khỏi căn cứ?
Boogie tại Hippy-Shake vào ngày 4? - Không, thưa ngài.
Con không thể tin được, cha theo dõi con sao?
Cha không làm thế, Alice. Con là con gái của cha.
Mọi người biết con và mọi người luôn bàn tán.
Ok, yah, Con xin lỗi, Con nên nói với cha.
Nhưng chỉ vì cha luôn bận rộn cả ngày lẫn đêm, làm việc vì huy chương của cha.
Con nên hiểu, chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh.
Tất cả chúng ta đang liều lĩnh, kể cả ở đây. - Đó là cuộc chiến của cha, không phải của con.
Đủ rồi, Alice.
Hey! Chó chết, đi nhìn đường chứ! - Vâng, thưa ngài.
Alice!
Alice, Cha muốn con lại đây!
Chào cả lớp, Tôi xin giới thiệu thành viên mới của lớp chúng ta.
Được rồi.
Saya, em ngồi vào bàn trong góc đằng kia?
Tốt, Tôi biết các bạn đa làm bài tập ở nhà và ...
...các bạn chuẩn bị bài đọc hôm nay...
.. Về Mary Shelley's Frankestein.
Được rồi, Chúng ta bắt đầu ở trang 135.
Cô ta cứ như vừa bị mất tiền.
Đây là một căn cứ hải quân. - Tôi không thể tin họ cho kết nạp một con nhãi Nhật Bản ở đây.
Oh, Bạn biết không, Họ nghĩ rằng căn cứ này là của họ.
Ah... giống như Adam, Tôi được tạo ra...
Vâng, thưa ngài.
Chuyện chúng ta vẫn tốt.
Họ nghĩ đây là kế hoạch của CIA.
Con quỷ Frankenstein được so sánh với...
...cả hai Adam và Lucifer. Em có thể nói cho tôi biết tại sao... Liz?
Um... Bởi vì cả Adam và Lucifer đều được tạo ra bởi Chúa?
Vâng,chúng đối ngược như là thiên thần và quỷ dữ.
Uh... Còn tùy ác quỷ bị kết thúc như thế nào? và trong lúc giận dữ, hắn ta sẽ nắm lấy ai?
Saya, em có vui lòng tham gia cuộc thảo luận không?
Vâng, Alice? - Giận dữ làm cho con người có thể trở thành ác quỷ.
Hắn ta không phải thiên thần lẫn ác quỷ.
Hắn ta bị bỏ rơi bởi chính người tạo ra hắn, giống như Lucifer.
Vì vậy... Chúa và Victor Frankenstein cả hai đều bỏ lại kết quả của mình không vì...
chúng không hoàn hảo, mà vì chúng nhắc nhở họ về sự không hoàn hảo của chính họ.
Thật ấn tượng.
Vì vậy... em nghĩ rằng chúa là một người cha vô trách nhiệm...
- Cô ấy chắc đang nghĩ về cha cô ấy.
Bạn đang nói j vậy?
Làm xấu hổ công chúa và Bạn có biết bố cô ta sẽ đưa bạn ra tòa không đấy!
Oh... Đó không phải là lỗi của tôi. Đừng đưa tôi lên ghế điện nhé!
Vâng, bây giờ trật tự nào... xin vui lòng ổn định nào...
Um a... George, em có thể đọc đoạn kế tiếp không?
Tạo hóa đáng nguyền rủa, Tại sao ngươi...
Tập trung nào Alice, hãy nắm bắt chuyển động của cơ thể.
Tốt.
Hôm nay tốt rồi.
Cả đội hãy hô to khẩu hiệu nào?
Be wolf, be gone!
Khí thế đó.
Alice.
Vâng?
Em đang xuống phong độ so với toàn đội đó.
Thầy muốn em ở lại, và tập luyện.
Nhưng em phải...
Em nghĩ rằng em tập luyện tốt bởi vì em là con gái của chỉ huy à?
Em không nói vậy, thưa thầy.
Tôi sẽ đấu với Alice. - Và tôi sẽ là trọng tài.
Không,tôi sẽ luyện tập 1 mình.
A- a, em nên nghĩ cho toàn đội, Chúng ta sẽ có trận đấu vào tuần tới.
Hãy đấu như sói hỡi những cô gái của ta. - Vâng thưa ông Powell.
Đưa đay.
Các bạn đnag làm gì vậy?
Chúng tao rất cố gắng lờ ngươi đi.
Và ngươi là sự lo lắng của chúng tao.
Các bạn điên mất rồi?
Đi đi.
Canh giữ chiếc xe.
Họ là ai? - Chúng tôi không biết thưa ngài.
Bước ra ngoài.
Mở cửa và bước ra ngoài.
Tướng quân,ông nghĩ ông đang làm gì vậy... - Đứng yên!
Ho-ho, thôi nào ngài. Chúng tôi trông giống Việt cộng lắm à?
Giữ nguyên tay ở vị trí nào tôi có thể thấy.
Tướng quân, Michael Harrison. Chỉ huy đội đặc nhiệm CIA.
Những chàng trai này làm việc cho chúng ta.
A đang làm trò kinh hãi gì ở căn cứ của tôi? - Bí mật...
Langley gửi chúng tôi đến để giúp đỡ cho cuộc chiến.
Trong khả năng nào?
Lần cuối cùng tôi kiểm tra, DoD không đến dưới quyền thực thi pháp luật.
Tôi đang nói chuyện với anh à? - Tướng quân.
Giám sát của tôi sẽ gọi cho ông trong thời gian sớm nhất.
Bây giờ tôi đề nghị tất cả chúng ta đều bình tĩnh...
...và giải quyết như những chuyên gia Được chứ?
Frank, để mắt đến họ. - Vâng, thưa ngài.
Chúng ở đây, tôi đã thấy chúng.
Sharon...
Đầu của Linda đã... - Mọi thứ đều ổn, con gái...
...bây giờ con an toàn rồi, và đó là tất cả các vấn đề.
Con thấy chúng.
Cô gái Nhật, Frank Tại sao cô ta vào được trường của chúng ta?
Washington tuyển cô ta, Thưa ngài. - Washington?
Phòng đào tạo nói cô ta tên là Saya, Cô ta là con gái của Matoki Shisekura...
...và sắp sửa trở thành đại sứ của DC.
A liên hệ các đơn vị địa phương cố gắng tìm ra cô ta.
Họ đã lau chùi mọi thứ.
Cha,nhìn này. Nó thật ướt.
Chúng ta phải tìm ra những chàng trai đó đang làm gì, Frank. - Đó là vấn đề, thưa ngài.
Chúng ta không có đủ thẩm quyền, để ngăn cản tổ chức của chính phủ.
Tôi sẽ giải quyết việc đó.
Tôi không đồng ý, thưa ngài.
Sau đó tôi sẽ gửi phàn nàn đến Pentagon.
Hiểu rồi, thưa ngài. - Cha, dù họ là ai,...
Họ đã che dấu hai tên sát nhân, Chúng ta không để họ đi được.
Thả họ ra, Frank. Alice? - Vâng, thưa ngài.
Đi nào.
Chó chết.
Có chuyện j với anh vậy? Sao nói chuyện với hắn ta như vậy.
Trong trường hợp anh không chú ý, Họ đã lấy súng của tôi.
Anh nên dọn dẹp đống hổn độn này, Hoặc hội đồng sẽ chém đầu chúng ta.
Vậy anh nghĩ cái quái j... Khi gửi Saya tới trường Trung học.
Cô ta già hơn tất cả chúng ta cộng lại. - Yeah?
Christ.
Elder muốn gặp chúng ta.
Có chuyện xảy ra với chúng? Máu của Linda...
Con yêu, con vẫn còn shock đấy, Đó là điều không thể hiểu được.
Con nên đi ngủ đi.
Cha phải tin con, Ông Powell biết điều gì đó.
Làm thế nào ông ta biết được khi ông ta không ở đó!
Bây giờ cha muốn con đi ngủ đi!
Cha sai rồi.
Alice, thôi đủ rồi. Hãy nhìn xem con chỉ vừa mới lớn thôi.
Chúng ta sẽ nói chuyện vào sáng mai.
Vâng?
Frank, anh có gì vậy?
Yeah, như tôi đã nói, nếu ở đây có một đại sứ mới, Tôi muốn có một bản chi tiết.
Những gã mang kính mát và những chiếc mũ buồn cười...
Mang những huy hiệu láo xược và bây giờ tôi tin rằng họ được gửi đến bởi Langley?
Hãy làm bất cứ thứ gì anh có thể.
Tìm xem họ là ai, và họ làm cái quái j trong căn cứ của tôi.
Thưa ngài?
Ngồi đi.
Mọi thứ vẫn theo đúng kế hoạch chứ? - Vâng, thưa ngài.
Rumor biết McKee đang gọi cho Langley và Washington.
Họ rất tò mò về hai anh.
Kế hoạch như thế nào ?
Chúng tôi có cãi lộn với anh ta. Vâng.
Có những người bạn Mĩ ở vị trí cao, không có nghĩa tôi là chú Sam.
Tốt hơn là nên thận trọng.
Hội đồng vẫn còn đang giấu mình.
và sự liên kết với người Mĩ không thể phơi bày lộ lĩnh được.
Đừng quên ghé qua CIA.
Tôi sẽ chăm sóc nó. Đưa nó cho tôi.
A có ý kiến j không.
Đói không?
Chết đói đây. - Có vài món có thể kim chế sự thèm ăn.
Vụ nổ máy bay gần núi Okatana vào sáng nay.
Tất cả đều là phi hành đoàn trên máy bay. Đó là những gì còn sót lại.
Cảm ơn.
Đây là công việc của Onigen.
Những bức hình này đã bị đánh cắp, trước khi chúng ta dọn dẹp hiện trường.
Không ai khác được biết - Hắn ở đó à?
Hắn ta đang ở trong căn cứ? - Yeah.
Bây giờ Onigen đã ở đây...
...máu sẽ tiếp tục đổ.
Oh Tôi xin lỗi, tôi đã không chú ý...
Đã 20 năm rồi từ khi chúng ta cho mọi người tham quan, nhưng tôi hi vọng cô sẽ thích vị trí hiện giờ của cô.
Tôi cúng đã chú ý, cô không mang theo hành lý à?
anh thật biết quang sát và chu đáo, vợ anh chắc hạnh phúc lắm.
Vâng.
Cũng như cô nghĩ vậy.
Shin, con gái tôi đang chuẩn bị bữa tối.
Sẵn sàng chuẩn bị ăn tối sớm nhé.
Thật không thể tin được!
Xin lỗi! Tại sao cô lại đứng đây?!
Vào và chơi đùa lũ con của tôi nào.
Mùa ăn đã bắt đầu.
Kinky, cuộc sống thế nào?
*** - Vẫn bình thường?
Pha đá nhé.
Hi, Alice chan. Irashai!
Cô làm gì tối nay vậy?
Để chúng tôi yên.
Anh nói dối.
Anh biết Linda và Sharon làm tôi bị thương và anh đã nói dối cha tôi.
Tại sao lại là tôi?
Tôi đã làm gì? Cái gì...
Anh muốn cái gì ở tôi? - Tất cả mọi thứ của cô,cô,cô, được không?
Điều gì nếu cô sai, cô ảo tưởng, hãy nghĩ về điều đó?
Tôi biết cái mà tôi đã thấy.
Cô thấy cái gì. Không có cái gì là thật cả.
Cô hãy nhìn xung quanh xem, cô thấy căn cứ đang hoạt động dưới sự quản lý của cha cô...
Bay trên chiếc B52 và đẩy những nông dân da vàng ra khỏi đồng lúa của họ...
Đánh nhau vì cuộc chiến chính đáng của ông ta.
Nhưng cô không thấy cuộc chiến thật sự đâu.
Sẽ có thứ gì đó tiếp tục khi thời điểm bắt đầu.
Giữa tư tưởng của cô và tôi. và kết thúc ở cô.
Hãy tự đánh lừa mình bằng sự ngoan đạo.
và sự kiêu căng của cô sẽ càng cao hơn nữa.
Chúng tôi sẽ là những người thắng cuộc. Chào mừng đến mặt khác của chiếc gương.
Đã đến lúc, Để chết!
Hey! Hey, Dừng lại. Dừng lại, hey, xin mà!
Để cô ta đi!
Cúi xuống.
Hắn ta vẫn ở đây. - Hắn bị thương rồi.
Lại gần hơn.
Nhanh lên.
Gần thêm nữa.
Gần chút nữa.
Cô có thể cảm nhận được cô ta không?
Mr. Powell, Sharon và Linda...
tất cả họ... - Họ chưa bao giờ tồn tại.
Chính xác họ là gì?
Quỷ hút máu.
Chúng lấy từ con người.
Đó là cách chúng sống.
Vậy theo tôi đoán cô không phải sinh viên,phải không?
Có phải ngoài kia còn nhiều thứ hơn thế này nữa phải không?
Nhiều hơn cô có thể tưởng tượng đó.
Tôi có thể làm gì?
Đó không phải là cuộc chiến của cô. Về nhà đi.
Và hãy quên mọi thứ.
Và để cô chiến đấu 1 mình à?
Tôi có thể tự lo được.
Bố tôi là tướng quân căn cứ này, Tôi có thể bảo và ông ta có thể...
Đừng nói cho ai biết! - Tại sao?
Cô muốn sống không? Cô muốn cha cô sống không?
Thì đừng làm thế.
Được rồi. Dù gì ông ta cũng không tin những gì tôi nói.
Saya.
Cẩn thận, được chú?
Họ có thấy anh không? - Không, thưa ngài.
Vũ khí gì đây? - Không, tôi không nghĩ vậy.
Họ có tất cả 4 cái vali.
Ngoài tầm tôi có thể nói.
Từ Chính phủ? - Tôi không nghĩ những người này đến từ Chính phủ.
Gọi nhân viên kỹ thuật lên đây.
Những thứ này tên quái gì vậy?
viên đạn nhỏ, ốc sên và đuôi chó.
Yên nào.
Chúng tôi đến đây để nói chuyện. Không có j cả.
Làm thế nào anh dám vào nhà tôi mà không xin phép thế hả?
Tha lỗi cho tôi, thói quen cũ thật khó thay đổi.
Tôi đoán ở với thành viên Chính phủ 1 ngày thật quá dài.
Anh muốn gì? - Ông cho phép ăn trộm à, tướng quân?
Anh không thể lấy nó về được, nó là bằng chứng. - Của cái gì?
Chỉ trung tâm mới có quyền quyết định. - Chờ đã.
Tướng quân, Tôi nghĩ tôi đã đi sai rồi. Nó là lỗi của tôi.
Nhưng chúng ta đều chung 1 phe đó.
Tôi đảm bảo đó. - Cùng bên mà giết hai cô gái trung học của tôi sao?
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi đến để đưa ông Saya, Tướng quân. Cô ta không thuộc về Chính phủ.
Tôi không thể chịu trách nhiệm, Nếu cô ta vượt tầm kiểm soát.
Cô ta đâu? Ngồi xuống đi, Frank.
Hotel Yuzoya, Tokoshiginga Street Ni Shiao 57...
Từ từ nào! Nói tên đường 1 lần nữa. Dịch bởi Võ Lê Duy Tân email: voleduytanpy@gmail.com I4VN.COM.VN
Tokoshi-ginza. - Tôi biết rồi.
Từ đây đến Shinigawa Ward khoảng 30 phút.
Anh không cho tôi cơ hội lựa chọn, Tướng quân.
Tôi không thể để cái cặp cho ông được. - Các người là ai?
Cứu tinh của loài người.
Hội đồng đã ở đây từ khi...
Trước khi ông cố tổ của ông cướp đất của người Indi.
Chúng tôi đi đường rộng hơn, Tướng quân.
Chạy Alice, chạy đi!
Cha!
Cha...
Không, Alice. Rời khỏi căn cứ ngay.
Ở đây không an toàn. - Con không biết phải làm gì!
Alice, đi đi.
Cha yêu con rất nhiều.
Cha? Không!
Cha!
Chó má thật!
Họ lấy nó từ KS Onsen.
Onigen?
Cô ta đang tìm cô đấy.
Đã đến lúc chúng tôi phải đấu nhau.
Mọi thứ đã được sắp xếp nhưng ah...
Mọi thứ không đơn giản đâu.
Tôi khong quan tâm.
Hội đồng tìm Onigen cho tôi, Đã thống nhất rồi.
Nó thật sự quá lâu đấy.
Cô có bao giờ nghĩ về tương lai?
Sau việc này?
Ở đây có nhiều cuộc sống hơn Onigen.
Không phải cho tôi.
Chó thật.
Làm thế nào cô tìm ra tôi?
Tôi sẽ giết chúng.
Anh đúng rồi, Cô ta lộ rồi.
Được rồi, làm theo cách của tôi. Bắt cô ta! Bắt cô ta ngay! Làm ngay đi!
Làm đi!Bây giờ Nhanh lên!
Những người bạn đang làm việc cho họ, Họ đã giết bố tôi.
Tôi không làm việc cho chúng. - Cô nói dối!
Domo.
Tôi giết những tên quỷ hút máu, Họ cung cấp cho tôi cái mà tôi cần để sống sót.
Đó là tất cả.
Tại sao lại là cha tôi? Tại sao?
Tôi sẽ hỏi Michael.
Nằm xuống!
Đưa tôi cô gái, Saya.
Không. - Điều này không là gì với cô cả.
Đừng lộn xộn với tôi, Đồ máu lai.
Luke?
Michael. - Bỏ súng xuống.
Bỏ xuống! - Hắn đã giết McKee.
Anh điên à? Anh nghĩ anh đang làm cái quái gì vậy?
Công việc của tôi. Tôi dọn dẹp những đống lộn xộn mà? - Anh đang làm lộn xộn hơn đó!
Không, tôi cần cô gái đó bây giờ.
Không. - Luke. Tôi không nói với anh 1 lần nữa đâu.
A sẽ không bắn tôi đâu, Michael. - Thử đi.
Okay, Anh thắng.
Nhưng tôi không nghĩ tôi sẽ không báo cho Elders về việc này.
Tôi cũng đoán vậy. Nhưng tôi không liều lĩnh trong nhiệm vụ của chúng ta.
Ông quá yếu đuối, ông già. - Có thể, nhưng không ngu ngốc.
Cô không sao chứ?
Bây giờ thì ai ngu nào?
Chúng ta đi thôi.
Chờ đã.
Cô lái đi.
Radio Free Japan, giờ cao điểm.
Tướng quân của Kanto Air Force Base, Tướng quân Howard R. McKee đã chết vì đau tim.
Tướng quân được phát hiện trong tình trang nguy kịch tại nhà vài giờ cách đây.
Bác sĩ tại hiện trường không thể cứu ông ta được.
Nhà cầm quyền yêu cầu giúp đỡ để tìm con gái của ông ta Alice McKee...
Mà đã lái xe tải của Hải quân sau tin tức này.
Một chuyên gia tâm thần học của căn cứ miêu tả cô ta có biểu hiện không ổn định và đang liều lĩnh mạng sống của mình.
Saya, cô ổn chứ?
Saya.
Tỉnh dậy đi.
Saya, Tỉnh dậy.
Máu của cô à?
Tại sao cô cứu tôi?
Tôi không thuộc loài của cô.
Điều j đúng thì tôi làm.
Điều đúng à?
Tôi đã từng biết đúng từ những sai lầm.
Cuộc sống thường cảm giác luôn là đúng.
Kato nuôi tôi lớn lên từ một làng quê miền núi.
Nới đó tôi gọi là nhà.
Nhưng tôi chỉ có một người bạn duy nhất.
Hạnh phúc và tình yêu đã đến.
Nhưng sau đó đêm tối cũng đến.
Trong giấc mơ, tôi đã giết anh ta.
Tình yêu ra đi và thay thế bằng Máu.
Saya-sama!
Sau đó tôi tỉnh đậy, Và nó không chỉ là một giấc mơ.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Con hãy lấy thanh kiếm của cha con.
Con không hiểu...
Thanh kiếm này..
có sức mạnh giết chết quỷ dữ.
Nó nhuốm máu và có 1 lời nguyền.
Con phải học nhiều hơn...
Tuy nhiên...
Chúng ta không có thời gian!
Quỷ dữ đã tìm thấy chúng ta!
Kato...
Kato
Chờ ở đây...
Và đừng ra ngoài!
Ta bảo con đừng đi theo mà!
Nhưng chúng ta cần liên kết với nhau-
chúng ta không cần!
Kato...
Điều này không cần thiết, ta nên đi 1 mình.
Ông...
Ông đang định làm gì?
Ta phải hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Ông không thể, Kato!
Con không thể đối mặt với ác quỷ.
Bây giờ đó là nhiệm vụ của ta.
Bây giờ, đi đi! Tại sao con còn đứng đây?!
Cô ổn chứ?
Cô đang nghĩ về cha cô à?
Vâng.
Về tất cả mọi chuyện.
Còn cô?
Gia đình cô?
Mẹ tôi...
Tôi chưa bao giờ biết bà ta.
Cha tôi...
Ông ta đã chết hai ngày sau khi tôi ra đời.
Như thế nào?
Onigen giết ông ta.
Hắn già và là con quỷ mạnh nhất.
Lão bộc như là cha tôi...
Kato...
...đã cứu tôi.
Ông ta mang tôi vào núi.
Chăm sóc cho tôi. Dạy tôi trở nên mạnh mẽ.
Giống như cha của tôi.
Cuối cùng, ông ta lại chết vì tôi.
Nhiều lần, Kato đã bảo tôi biết về kẻ đã giết cha tôi.
Ác quỷ đã đánh lừa ông ta trong trường hợp đáng khinh như thế nào.
Ngày đó cuối cùng tôi đã hiểu.
Tôi là con gái của cha tôi.
Nhưng tôi cũng là quỷ dữ đã giết ông ta.
Kể từ đêm đó...
...Thời gian đã ngừng lại.
Tôi sống chỉ vì 1 mục đích.
và chỉ 1 mục đích.
Giết Onigen.
Đó là mục tiêu của tôi.
Kato đã đúng.
Quỷ dữ không thể gọi linh hồn của con người.
Hứa với tôi một điều.
Đừng bao giờ nghi ngờ bản thân của cô.
Cô là con người.
Tôi hứa.
Quá nhiều nỗi đau, quá nhiều chiến tranh...
...cô gái ngu ngốc, cô ta ở gần đây.
Mang cô ta đến cho tôi. - Còn sống à?
Vẫn giữ hận thù à?
Con máu lai còn nợ tôi. - Đừng lố bịch...
Sức mạnh cô ta xa hơn những cái gì đã từng có.
Huh, Chúng ta sẽ thấy thôi.
Để tôi ở đây
Cái gì?
Cô nên đi 1 minh. Quá nguy hiểm khi ở bên cạnh tôi.
Không, bây giờ nó đã là cuộc chiến của chúng ta.
Lên nào.
Cô ổn chứ? - Yeah.
Alice!
Cha, đừng đi. - Là tôi! Là tôi Alice!
Tỉnh lại nào!
Được rồi, lên nào!
Saya!
Alice!
Đây có phải là sự thật không.
Không ai ở đây.
Anh.
Anh còn sống.
Saya!
Anh ta không có thực.
Đây không phải là sự thực.
Không ai ở đây cả.
Không, anh ta còn sống.
Cô cuối cùng cũng tìm thấy tôi.
Và tôi cũng tìm thấy cô.
Nhìn cô đi cô gái.
Ăn để sống như con người tội lỗi.
Không đổ 1 giọt nước mắt cho việc giết hàng loạt giống loài của mình à.
Tôi không thuộc loài của cô.
Từ chối à. Buồn thật đấy.
Cô là người sót lại cuối cùng của các đứa con cha cô.
Tôi thấy cô vẫn chăm sóc cẩn thận linh hồn của cha cô. - cho tôi thấy bộ dạng thật của cô đi, Onigen.
Tại sao cô muốn thấy nó? - Ác quỷ?
Ai giết cha của tôi?
Ác quỷ... - là người mà tao sẽ giết.
Cô đã biết tất cả phải không?
Nằm sâu trong trái tim cô.
Tôi cho cô sức mạnh của cô.
Tôi cho cô năng lực của cô.
Tôi cho cô sự bât tử.
Con gái của ta.
Cô gái ngu ngốc. Con chịu đủ lâu rồi.
Đến với ta.
Không!
Ta chờ lâu rồi, Saya.
Để con tăng sức mạnh. Để sẵn dàng.
Con nghĩ con càng giết nhiều ác quỷ,...
con càng trở thành người hơn à?
Thật ngờ nghệch.
Sự thật là...
Con càng giết nhiều,...
...thì năng lực con càng được giải phóng...
...con sẽ trở về tự nhiên của mình.
Con không thấy à?
Con đã làm mọi thứ con có thể để trở thành cái mà con không muốn.
Để trở thành ta. - Không bao giờ.
Đó là số phận, con gái ngu ạ.
Đó là cái mà con được sinh ra.
Tương lai nằm ở con.
Thả cô ta ra!
Alice!
Bây giờ con thấy chưa? Một nữa của con đã cho con sức mạnh?
Một nữa làm con yếu đuối?
Đẩy tất cả ra đi.
Giải phóng bản thân. - Cô đẻ ra tôi.
Và cô giết tôi. Nhưng cô không là gì với tôi cả!
Cô không biết...
Điều gì để trở thành 1 người mẹ à!
Giết ta đi, con gái của ta.
Giết ta đi.
Và trở thành ta!
Saya.
Cô ổn chứ?
ý gì đây?
Anh không tin tôi.
Những tên ác quỷ...
Một trong chúng đã tấn công xe tải mà cô ăn cắp à?
Nhưng khi chúng tôi tìm thấy cô ở khe núi,...
Cô chỉ ở có 1 mình.
Họ đã dọn dẹp tất cả.
Họ? - Hội đồng.
Họ giết cha của cháu.
Vâng.
Tướng quân McKee...
bị thương tích nặng bên cạnh Officer Sgt. Frank Nielsen.
Sergeant Nielsen đã mất con trai trong chiến tranh, cách đây 3 tháng.
Ước lượng tâm lý này cho thấy...
...không ổn định.
Và cô gái mà cô đề cập?
Saya, Tôi tin?
Tên cô ta và xác nhận cô ta đều bị lỗi.
Thật sự, chúng tôi tin cô ta không phải người Nhật.
Bây giờ cô ta ở đâu?
Cô ta ở ngoài kia.
Đang tìm kiếm.
Tìm cái gì?
Tìm cách trở về.
Từ mặt khác của tấm gương. Dịch bởi Võ Lê Duy Tân email: voleduytanpy@gmail.com I4VN.COM.VN